» Qui le croirait! , on dit, qu’irrités contre l’heure
De nouveaux Josués au pied de chaque tour,
Tiraient sur les cadrans pour arrête le jour».

«¿Quién lo creería! Decimos que, irritados contra con el tiempo,
nuevos Josués al pie de cada torre,
Dispararon contra los diales para parar el día.»

IV. De la serie «Convirtiéndo a Diógenes en un fetiche» 2010.